รูดอล์ฟ เพียร์ลส์ “น่าจะเป็นคนอังกฤษที่ดี” ลอร์ด รัทเทอร์ฟอร์ดตั้งข้อสังเกต ผู้ซึ่งได้รู้จักนักทฤษฎีหนุ่มชาวเยอรมันระหว่างที่เพียร์ลส์พำนักระยะยาวในเคมบริดจ์ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 จากนั้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 Peierls เป็นคนเก็บตัว ห่างเหินเล็กน้อยแต่ถ่อมตน และไม่ชอบความสุดโต่งทางการเมือง นอกจากนี้เขายังมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งทั้งหน้าที่และการเล่นที่ยุติธรรม
คำอธิบาย
ของรัทเทอร์ฟอร์ดนั้นถูกต้องและเหมาะสม ประมาณห้าปีต่อมา Peierls กลายเป็นชาวอังกฤษ โดยได้รับสัญชาติอังกฤษหลังจากตัดสินใจว่าจะไม่กลับไปยังดินแดนบ้านเกิดของเขาหลังจากที่ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 จากนั้น Peierls ก็ได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติจากผลงานเกี่ยวกับทฤษฎีควอนตัม
ซึ่งก็คือ ได้รับไม่มากสำหรับการคิดใหม่ ๆ เช่นเดียวกับการตอบคำถามที่เด้งขึ้นมาในวาระการวิจัยของผู้อื่นตามที่ Genia ภรรยาชาวรัสเซียที่มีสีสันของ Peierls แนะนำ นักวิทยาศาสตร์สามารถจัดประเภทเป็นนักกอล์ฟ (ที่ชอบทำงานด้วยตัวเอง) หรือเป็นนักเทนนิสที่ประสบความสำเร็จจากการทำงานร่วมกับผู้อื่น
Peierls เป็นนักเทนนิสที่ร่วมมือกับนักฟิสิกส์ชั้นแนวหน้าหลายสิบคน รวมถึง Paul Dirac ที่มักจะโดดเดี่ยว สามีของเธอเป็นผู้เล่นที่เก่งกาจในหลากหลายพื้นผิว เขาทำงานได้ดีทั้งฟิสิกส์โซลิดสเตตและนิวเคลียร์ และทฤษฎีสนามควอนตัม นอกจากนี้เขายังสนใจมิติทางการเมืองของฟิสิกส์
และเขียนจดหมายจำนวนมากถึงเพื่อนร่วมงานของเขาซาบีน ลี นักประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮมในสหราชอาณาจักร ใช้เวลากว่าทศวรรษในการรวบรวมจดหมายโต้ตอบของเพียร์ล Sir Rudolf Peierls: Selected Private and Scientific Correspondenceนำเสนอจดหมายของ Peierls
จำนวน 1,320 ฉบับในสองเล่มหนายาวนานถึงเจ็ดทศวรรษ Lee แบ่งเนื้อหาออกเป็น 11 ช่วงและแนะนำแต่ละช่วงด้วยเรียงความชีวประวัติ ชี้ประเด็นสำคัญและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจดหมายบอกเล่า ผลลัพธ์ที่ได้คือบันทึกที่มีรายละเอียดอย่างน่าทึ่งเกี่ยวกับชีวิตของ Peierls ซึ่งคุ้มค่ากว่าหนังสืออัตชีวประวัติ
ที่คู่ควรแต่ไร้เลือดเนื้อ
ของเขาอย่างBird of Passageซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการที่เขาไม่สามารถเขียนคำเกี่ยวกับสิ่งใดหรือใครก็ตามที่อาจถือว่าไม่ยุติธรรมหรือไม่สมควรเล่มแรกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวเกี่ยวพันของการเกี้ยวพาราสีของ Peierls กับ Genia (ซึ่งเป็นนักฟิสิกส์ด้วย) และการก้าวขึ้นเป็นนักวิจัยของเขา
โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Werner Heisenberg, Lev Landau, Hans Bethe และคนอื่นๆ อีกจำนวนมาก Peierls และภรรยาของเขาไม่พูดภาษาแม่ของกันและกัน ดังนั้นพวกเขาจึงพูดและเขียนเป็นภาษาที่สองคือภาษาอังกฤษ Genia ไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้มาก่อน แต่ Peierls กลายเป็นคนพูดได้สองภาษา
อย่างรวดเร็ว จดหมายโต้ตอบของคู่รักมีเสน่ห์และเต็มไปด้วยข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับนักฟิสิกส์ในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงมิตรภาพของ Peierls กับ Bethe และความสัมพันธ์ที่ยากลำบากในบางครั้งของเขากับ Pauli ผู้วิจารณ์เกินเหตุ ซึ่งไม่มีความรู้สึกผิดใจที่จะบอก Peierls
ว่าเขาไม่ชอบฟิสิกส์ของเขา ลีเลือกที่จะไม่แปลจดหมายสองสามโหลที่เขียนเป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งน่าเสียดายสำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษานั้น เชิงอรรถมีแต่จะเพิ่มความเจ็บปวดจากการกีดกัน ขณะที่เธอนำเสนอ – ยั่วเย้า! – เป็นภาษาอังกฤษ. ในปี 1937 เมื่อ Peierls อายุเพียง 30 ปี
มหาวิทยาลัยเบอร์มิงแฮม
ได้แต่งตั้งให้เขาดำรงตำแหน่งประธานสาขาฟิสิกส์เชิงทฤษฎี ซึ่งเป็นงานถาวรงานแรกของเขา เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มขึ้น เขาระงับการค้นคว้าพื้นฐานและเขียนบทความที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเขาทันที ไม่กี่วันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 เขาและเพื่อนผู้ลี้ภัย Otto Frisch
คิดวิธีที่อาจเป็นไปได้ที่จะสร้างระเบิดปรมาณูในอนาคตอันใกล้ ความคิดนี้ซึ่งเขียนขึ้นในบันทึกที่สวยงามและชัดเจน ได้รับการตรวจสอบโดยคณะกรรมการของรัฐบาล แต่ Peierls ซึ่งกังวลว่าพวกนาซีอาจเป็นกลุ่มแรกที่พัฒนาอาวุธ คิดว่าทางการอังกฤษกำลังลากเท้า ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483
เขาเขียนจดหมายถึงพวกเขาด้วยลักษณะเฉพาะและตรงไปตรงมา: “ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองหรูหราสำรองได้” จดหมายหลายฉบับในหัวข้อนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการพัฒนาโครงการระเบิดปรมาณูและการยึดครองอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยชาวอเมริกัน
ในที่สุดเมื่อพวกเขาก่อตั้งโครงการแมนฮัตตันเพื่อสร้างอาวุธนิวเคลียร์แห่งแรกที่ Los Alamos Peierls ก็กลายเป็นหนึ่งในนักทฤษฎีชั้นนำของโครงการนี้หลังสงคราม เขากลับไปที่เบอร์มิงแฮม ซึ่งในไม่ช้าแผนกฟิสิกส์เชิงทฤษฎีก็ “ทิ้งอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ไว้เบื้องหลัง” ตามคำพูดของฟรีแมน ไดสัน
ผู้ให้คำปรารภแก่คอลเลกชั่นนี้ มีความสุขที่ได้รับการอธิบายว่าเป็น Peierls protégé Dyson นึกถึงช่วงเวลาหลายเดือนที่เขาใช้ในบ้านที่มีความสุขแต่วุ่นวายของเจ้านาย และวิธีที่ Peierls แม้จะมีภาระผูกพันในการบริหารก็ทำงานได้อย่างดีที่สุดเพื่อออกจากเบอร์มิงแฮมในเวลานั้น
ในปี พ.ศ. 2506 Peierls เข้ารับตำแหน่ง Wykeham Chair of Physics ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด โดยตั้งใจที่จะทำซ้ำความสำเร็จของเขาในเบอร์มิงแฮม แต่ครั้งนี้ดูเหมือนว่าเขาจะพบว่างานค่อนข้างท้าทาย เขาไม่อดทนกับผู้บริหารที่ไม่ยืดหยุ่น เขายังผ่านจุดที่ดีที่สุดในฐานะนักทฤษฎีอีกด้วย
Lee กล่าวว่า “เขามองว่าตัวเองเป็นผู้อำนวยความสะดวกในการเจรจามากกว่าเป็นผู้มีส่วนร่วม” เป็นเรื่องที่เจ็บปวดเล็กน้อยเมื่ออ่านเกี่ยวกับเพียร์ลที่พยายามทำความเข้าใจกับแนวคิดเรื่องควาร์ก แม้ว่าเขาจะพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นนักวิจารณ์ที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับงานของจอห์น เบลล์
credit : sandersonemployment.com lesasearch.com actsofvillainy.com soccerjerseysshops.com nykodesign.com nymphouniversity.com saltysrealm.com baldmanwalking.com forumharrypotter.com contrebasseries.com
